[LYRICS] MBLAQ - My Dream KR | ROM | EN

Hangul

기억하니 힘들었던 시간들
몇번이고 포기하고 싶던 나날들
저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때
꿈꿔왔었던 순간

This my dream, 가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
It was my dream, 몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
You're my dream, you're my soul, you're my reason
살아갈 이유 바로 너, I need you girl, 니가 나의 꿈

쉽 지않은 길을 걸어간데도
언제까지 나와 함께 걸어줄수 있겠니
저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때
너를 볼수가 있어

This my dream, 가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
It was my dream, 몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
You're my dream, you're my soul, you're my reason
살 아갈 이유 바로 너, I need you girl, 니가 나의 꿈

포기하고 싶을때도 너무 많았지만
다시 날 일으켜준건
멈출수 없어 널 위해 노래하는걸
이건 나의 꿈, you're my dream

This my dream, 가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
It was my dream, 몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
You're my dream, you're my soul, you're my reason
살아갈 이유 바로 너, I need you girl, 니가 나의 꿈


Romanization

Gieokhani himdeureot deon shigandeul
Myeot beonigo pogi hago shipdeon nanal deul
Jeo muni yeolligo bichi nae nuneul balgge bichulttae
Kkum kkweo wasseotdeon sungan

This is my dream, gakkeumsshik hime buchyeo sseureo jigo shipeulttae
It was my dream, myeot beoneul neomeo jyeodo nal dashi seweo jungeon
You're my dream, you're my soul, you're my reason
Saragari iu baro neo, I need you girl, niga nawi kkum

Shwipji anheun gireul georeo gandedo
Eonjekkaji nawa hamkke georeo julsu itgetni
Jeo muni yeolligo bichi nae nuneul balgge bichulttae
Neoreul bolsuga isseo

This is my dream, gakkeumsshik hime buchyeo sseureo jigo shipeulttae
It was my dream, myeot beoneul neomeo jyeodo nal dashi seweo jungeon
You're my dream, you're my soul, you're my reason
Saragari iu baro neo, I need you girl, niga nawi kkum

Pogihago shipeul ttaedo neomu manhat jiman
Dashi narireu kyeojun geon
Meomchul su eobseo neol wihae norae haneun geol
Igeon nawi kkum, you're my dream

This is my dream, gakkeumsshik hime buchyeo sseureo jigo shipeulttae
It was my dream, myeot beoneul neomeo jyeodo nal dashi seweo jungeon
You're my dream, you're my soul, you're my reason
Saragari iu baro neo, I need you girl, niga nawi kkum


Translation

Remember, those hard times
These rough days when I wanted to give up
I open this door and this light brigthly shines into my eyes
I dreamt of that moment.

This is my dream, the power comes to you when sometimes you want to fall down
It was my dream, everytime I fall, I get up again
You’re my dream, you’re my soul, you’re my reason
You’re why I won’t go away*, I need you girl, you’re just my dream

There’s no end to this road I walk on
How long could you walk with me?
I open this door and this light brigthly shines into my eyes
I gotta see you

This is my dream, the power comes to you when sometimes you want to fall down
It was my dream, everytime I fall, I get up again
You’re my dream, you’re my soul, you’re my reason
You’re why I won’t go away*, I need you girl, you’re just my dream

I wanted so much to give up
But again I overcame
I can’t stop singing for you.
This is my dream, you are my dream

This is my dream, the power comes to you when sometimes you want to fall down
It was my dream, everytime I fall, I get up again
You’re my dream, you’re my soul, you’re my reason
You’re why I won’t go away*, I need you girl, you’re just my dream

T/N: *not sure about this part

Source: Hyuu @ Soompi
Romanizations: Hyuu @ Soompi
Translations by Kenoa @ Soompi
Shared by jap-hallyu