Hangul
못된 사람 다시는 안 볼 거라고
아픈 사랑 다시는 안 할 거라고
그렇게 몇 번을 다짐해도 니가 또 그리워 찾겠지
다른 여자가 있었는데 그것도 모른 채 너만 사랑했었어
(내 마음 돌리기엔 너무 늦어 버렸어)
내 마음에서 이젠 너란 사람 지웠어
너 정말 왜 이래 사랑한다며 왜 이래
날 떠나놓고 왜 이제 난 이런 니가 싫은데
나 정말 왜 이래 내 가슴이 또 왜 이래
또 너만 찾아 Crazy
못된 사람 다시는 안 볼 거라고
아픈 사랑 다시는 안 할 거라고
그렇게 몇 번을 다짐해도 니가 또 그리워 찾겠지
(너 땜에 미칠 것만 같아 Emotion)
내 가슴 찢어놓고 이제 맘이 편하니
(널 잊을 거야 난 그럴 거야 Break Off)
너를 믿어왔었던 내가 바보였나봐
사랑하거나 혹은 죽거나 둘 중에 하나만 선택해
(바보 같은) 심장이면서 (고집불통) 사랑이면서
오늘도 난 널 잊겠다고 바보 같은 선언을 해
널 잊지도 못할거면서 널 잡지도 않을거면서
전화벨이 울릴 때마다 너이길 바라는 내가 너무 미웠어
(이런 내가 싫어서 번호도 바꿨는데)
내 미니홈피속의 사진도 지웠는데
나 정말 왜이래 너 때문에 나 왜이래
미칠 것 같아 Crazy
바보처럼 사랑했던 너라서 습관처럼 매일 보던 너라서
이렇게 숨조차 못 쉬나봐 나만 이렇게 힘든가봐
(너 땜에 미칠 것만 같아 Emotion)
내 가슴 찢어놓고 이제 맘이 편하니
(널 잊을 거야 난 그럴 거야 Break Off)
너를 믿어왔었던 내가 바보였나봐
못된 사람 다시는 안 볼 거라고
아픈 사랑 다시는 안 할 거라고
그렇게 몇 번을 다짐해도 니가 또 그리워 찾겠지
두 번 다신 사랑 안 할거야 난
너 때문에 울지 않을 거야 난
매일 밤 찾아와 애원해도 다신 사랑하지 않겠어
Romanization
mosdoen salam dasineun an bol geolago
apeun salang dasineun an hal geolago
geuleohge myeoch beon-eul dajimhaedo niga tto geuliwo chajgessji
daleun yeojaga iss-eossneunde geugeosdo moleun chae neoman salanghaess-eoss-eo
(nae ma-eum dolligien neomu neuj-eo beolyeoss-eo)
nae ma-eum-eseo ijen neolan salam jiwoss-eo
neo jeongmal wae ilae salanghandamyeo wae ilae
nal tteonanohgo wae ije nan ileon niga silh-eunde
na jeongmal wae ilae nae gaseum-i tto wae ilae
tto neoman chaj-a Crazy
mosdoen salam dasineun an bol geolago
apeun salang dasineun an hal geolago
geuleohge myeoch beon-eul dajimhaedo niga tto geuliwo chajgessji
(neo ttaem-e michil geosman gat-a Emotion)
nae gaseum jjij-eonohgo ije mam-i pyeonhani
(neol ij-eul geoya nan geuleol geoya Break Off)
neoleul mid-eowass-eossdeon naega baboyeossnabwa
salanghageona hog-eun juggeona dul jung-e hanaman seontaeghae
(babo gat-eun) simjang-imyeonseo (gojibbultong) salang-imyeonseo
oneuldo nan neol ijgessdago babo gat-eun seon-eon-eul hae
neol ij-jido moshalgeomyeonseo neol jabjido anh-eulgeomyeonseo
jeonhwabel-i ullil ttaemada neoigil balaneun naega neomu miwoss-eo
(ileon naega silh-eoseo beonhodo bakkwossneunde)
nae minihompisog-ui sajindo jiwossneunde
na jeongmal waeilae neo ttaemun-e na waeilae
michil geos gat-a Crazy
babocheoleom salanghaessdeon neolaseo seubgwancheoleom maeil bodeon neolaseo
ileohge sumjocha mos swinabwa naman ileohge himdeungabwa
(neo ttaem-e michil geosman gat-a Emotion)
nae gaseum jjij-eonohgo ije mam-i pyeonhani
(neol ij-eul geoya nan geuleol geoya Break Off)
neoleul mid-eowass-eossdeon naega baboyeossnabwa
mosdoen salam dasineun an bol geolago
apeun salang dasineun an hal geolago
geuleohge myeoch beon-eul dajimhaedo niga tto geuliwo chajgessji
du beon dasin salang an halgeoya nan
neo ttaemun-e ulji anh-eul geoya nan
maeil bam chaj-awa aewonhaedo dasin salanghaji anhgess-eo
Translation
I told myself I would never look at a bad person again
I told myself I would never love painfully again
I told myself so many times, but missing you, I will end up looking for you again
There was another woman, but without knowing I loved only you
(It's too late to turn my mind back around)
The likes of you have been erased from my mind
Why are you like this? You told me you loved me, so why are you like this
You left me, so why now? I don't like you like this
Why am I like this? Why is my heart like this
I'm looking for you again Crazy
I told myself I would never look at a bad person again
I told myself I would never love painfully again
I told myself so many times, but missing you, I will end up looking for you again
(I think I'm going to go crazy because of you Emotion)
Do you feel relaxed after ripping my heart apart
(I'm going to forget you. I will Break Off)
I must have been a fool trusting you
Choose between either loving or dying
(like a fool) it's my heart (stubbornly) it's love
Today, I declare again foolishly that I will forget you
Even though I won't be able to, and even though I won't catch you
I hated myself for wanting it to be you every time my phone rang
(I hated this part of myself so much that I even changed my number)
I deleted the pictures from my mini homepage
Why am I like this? Why am I like this because of you
I feel like I'm going to go crazy Crazy
Because I used to love you like a fool, because I used to see you every day like a habit
I can't seem to breathe. I must be alone in suffering
(I think I'm going to go crazy because of you Emotion)
Do you feel relaxed after ripping my heart apart
(I'm going to forget you. I will Break Off)
I must have been a fool trusting you
I told myself I would never look at a bad person again
I told myself I would never love painfully again
I told myself so many times, but missing you, I will end up looking for you again
I'm never going to love again
I'm never going to cry because of you again
Even if you come begging me every night, I will never love again
Source: Naver
Romanization by lembas @ AbsoluteMBLAQ
Translation by ilovepocky @ AbsoluteMBLAQ
Shared by jap-hallyu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar