[LYRICS] Lee Jun MBLAQ - Sad Feeling (OST. Jungle Fish)

 

Album Tittle: Jungle Fish 2 OST Special Ending

Release Date: 2010.12.30

HANGUL

(홍종현): 무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까
무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까

(준이): 사랑해 이제 하지 못할 말
사랑해 이제 할 수 없는 말
사랑해 이제 너를 보며 할 수 없는 말
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

(홍종현): 무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까
무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까

(둘다): 왜 난 널 이해하지 못했을까
넌 외로웠을 텐데 많이 아팠을 텐데
해줄 말이 많은데 전하지 못한 내 말을 들어줘

(준이): 사랑해 이제 하지 못할 말
사랑해 이제 할 수 없는 말
사랑해 이제 너를 보며 할 수 없는 말
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

(준이): 사랑해 이제 하지 못할 말
사랑해 이제 할 수 없는 말
사랑해 이제 너를 보며 할 수 없는 말
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해


ROMANIZATION

(JONGHYUN): mwues.i wulilul itholok himtulkey hayssna
mwues.i wulilul itholok elyepkey halkka
mwues.i wulilul itholok himtulkey hayssna
mwues.i wulilul itholok elyepkey halkka

(JOON): salanghay icey haci moshal mal
salanghay icey hal swu epsnun mal
salanghay icey nelul pomye hal swu epsnun mal
salanghay salanghay salanghay salanghay

(JONGHYUN): mwues.i wulilul itholok himtulkey hayssna
mwues.i wulilul itholok elyepkey halkka
mwues.i wulilul itholok himtulkey hayssna
mwues.i wulilul itholok elyepkey halkka

(BOTH): way nan nel ihayhaci moshayss.ulkka
nen oylowess.ul theyntey manh.i aphass.ul theyntey
haycwul mal.i manh.untey cenhaci moshan nay mal.ul tul.ecwe

(JOON): salanghay icey haci moshal mal
salanghay icey hal swu epsnun mal
salanghay icey nelul pomye hal swu epsnun mal
salanghay salanghay salanghay salanghay

(JOON): salanghay icey haci moshal mal
salanghay icey hal swu epsnun mal
salanghay icey nelul pomye hal swu epsnun mal
salanghay salanghay salanghay salanghay


TRANSLATION

(JONGHYUN): What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?
What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?

(JOON): “I love you”, those words that I can’t say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say while looking at you now;
I love you, I love you, I love you, I love you

(JONGHYUN): What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?
What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?

(BOTH): Why didn’t I understand you?
You must have been lonely and very hurt.
Please listen to the many things that I wanted to tell you but couldn’t:

(JOON): “I love you”, those words that I can’t say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say while looking at you now;
I love you, I love you, I love you, I love you

(JOON): “I love you”, those words that I can’t say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say while looking at you now;
I love you, I love you, I love you, I love you 

 

Hangul lyrics from Bestiz
Romanization by popcorn07 @ AbsoluteMBLAQ
Translation by drayco-nim @ AbsoluteMBLAQ 

Shared by jap-hallyu