[LYRICS] 2NE1 - Lonely (Japanese Version) JP | ROM | EN

Album Tittle: NOLZA (Japanese Album)
Release Date: 2011.09.21

JAPANESE

今この話に 好き傷つくかもよ
ただ嫌いになるかもしれない

「なんだか変わったよね?」って 確かにそうかもね
でもどうしても素直になれなくて

すぐ近くで 笑ってたよ
I don't know I don't know
まるで夢みたい

愛し合ったのに oh ここにいるよ oh
I don't know
旅立ちたくて

Baby I'm sorry 抱いてても I'm lonely
最後はまだ怖いかな

そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のstory

愛にはまだたぶん足りない
抱いていても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

君のせいじゃない 戻りたくはない
いや 最初から覚悟してた今を

どこでも一緒だったのに もう合えないのはwhy?
いつもひどく不器用な私

すぐ近くで 巡り会ったよ oh
I don't know I don't know
まるで夢みたい

愛し合ったのに oh ここにいるよ oh
I don't know
旅立ちたくて

Baby I'm sorry 抱いてても I'm lonely
最後はまだ怖いかな

そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のstory

愛にはまだたぶん足りない
抱いていても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being lonely
もう耐えられない goodbye

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being alone
今そばにいても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

ROMANIZATION

Ima kono hanashi ni suki kizutsuku kamo yo
Tada kirai ni naru kamo shirenai

Nandaka kawatta yo ne tte tashika ni sou kamo ne
Demo doushitemo sunao ni narenakute

Sugu chikaku de waratteta yo
I don’t know I don’t know
Maru de yume mitai

Aishi atta no ni oh koko ni iru yo oh
I don’t know
Tabi dachitakute

Baby I’m sorry daitetemo I’m lonely
Saigo wa mada kowai kana

Sou kodomo mitai
I’m sorry kimi to boku no story

Ai ni wa mada tabun tarinai
Daiteite mo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Kimi no sei janai modoritaku wa nai
Iya saisho kara kakugo shiteta ima wo

Dokodemo issho datta no ni mou aenai no wa why?
Itsumo hidoku bukiyouna watashi

Sugu chikaku de meguri atta yo oh
I don’t know I don’t know
Maru de yume mitai

Aishi atta no ni oh koko ni iru yo oh
I don’t know
Tabi dachitakute

Baby I’m sorry daitetemo I’m lonely
Saigo wa mada kowai kana

Sou kodomo mitai
I’m sorry kimi to boku no story

Ai ni wa mada tabun tarinai
Daiteite mo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being lonely
Mou taerarenai goodbye

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being alone
Ima soba ni ite mo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

TRANSLATION

In this story now, I might get hurt in love
It might become only hate

“Something has changed right?” It certainly seemed that way
But no matter what, I can’t be honest

I immediately laughed near you
I don’t know I don’t know
It’s as if it’s like a dream

Even though we loved each other oh, I’m here oh
I don’t know
I want to leave

Baby I’m sorry, even though you hug me, I’m lonely
I’m still afraid of the end

Yes, like a child
I’m sorry, story of you and I

Love is perhaps still not enough
Even though you’re hugging me

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

It isn’t your fault, I don’t want to go back
No, from the beginning, I prepared for now

Even though we were together everywhere, why don’t we match?
The always severely clumsy me

We’d meet as soon as I was near you oh
I don’t know I don’t know
It’s as if it’s like a dream

Even though we loved each other oh, I’m here oh
I don’t know
I want to leave

Baby I’m sorry, even though you hug me, I’m lonely
I’m still afraid of the end

Yes, like a child
I’m sorry, story of you and I

Love is perhaps still not enough
Even though you’re hugging me

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being lonely
I can’t endure it anymore, goodbye

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being alone
Even if you’re beside me

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely


Translated and romanized by: aNono @ ygladies.com 

Shared by jap-hallyu