Release Date: 2011.05.04
Hangul
Lines in bold are the Japanese lyrics in Hangul
Below those lines are the Korean translations
하나레테이테모 데아에루코토 보쿠와와캇테이타
떨어져 있어도 다시 만날 것을 나는 알고 있었어
코토바사에모키스데후사기 쟈마와사세나이
말조차도 키스로 막고, 방해 받지 않을거야
네무레루요루모 칸지테이타이 즛토 즛토
잠들지못하는밤에도 느끼고싶어 계속 계속
리 쿠츠난카와 하카레나이카라 하루카나우미오코에테
이치따위는 잴 수없으니까 머나먼 바다를 건너
이토시쿠테 코이시쿠테 키미노코코로우바이타쿠테
사랑하기에 사랑하기에 너의 마음을 빼앗고 싶기에
다키시메 코토바와이라나이 모우 하나사나이카라
안아줄게 말은 필요 없어 더 이상 놓지 않을 테니까
I'll give you my luv
쿠라이야미모후카이우미모 보쿠오토메라레나이
컴컴한 어둠도 깊은 바다도 나를 막을 수 없어
히 게키사에모 모토메루호도 키미니후세타이
비극조차도 바랄정도로 너에게 닿고 싶어
세츠나이요루모 카조에테키타 즛토즛토
애절한 밤도 헤아려왔어 계속 계속
칸지사세타이 보쿠노스베테오 츠요이코도우오코메테
느끼 게 하고 싶어 내 모든 것을 강한 고동을 담아서
이토시쿠테 코이시쿠테 키미노코코로우바이타쿠테
사랑하기에 사랑하기에 너의 마음을 빼앗고 싶기에
야쿠소쿠와히토츠다케 젯타이모우하나사나이카라
약속은 하나뿐이야, 절대 너를 놓지않을 테니까
I'll give you my luv give you my luv give you my luv
[미 르 랩]Yo! 네가 내게 했던 말 기억해 girl
언제까지나 사랑한단 말
다 거짓이였어 ha!! Ha!! 나 사랑하길 원해!
키와리노나이 키미토데아이 돈나히모 소바니이루 에이엔니치카우카라
변하지않을 너와의 만남 어떤날일지라도 너의 곁에 있을거라 영원히 맹세할게
이토시쿠테 코이시쿠테 키미노코코로우바이타쿠테
사랑하기에 사랑하기에 너의 마음을 빼앗고 싶기에
다키시메 코토바와이라나이 모우 하나사나이카라
안아줄게 말은 필요 없어 더 이상 놓지 않을 테니까
I'll keep my love for you Ladies (haha)
Let's knock it over So listen up (listen up) Man
I'm so sick of love song Yeah
Japanese
離 れていても出会えること 僕はわかっていた
言葉さえもキスでふさぎ 邪魔はさせない
眠れぬ夜も感じていたいずっとずっと
理 屈なんかははかれないから遥かな海をこえて
＊
愛しくて恋しくて君の心奪いたくて
抱きしめ、言葉はいらな いもう離さないから
I'll give you my luv
暗い闇も深い海も僕を止められない
悲劇さ えも求めるほど君にふれたい
切ない夜も数えてきたずっとずっと
感じさせたい僕のすべてを強い鼓動をこめて
＊
愛 しくて恋しくて君の心奪いたくて
約束は一つだけ, 絶対もう離さないから
I'll give you my luv give you my luv give you my luv
かわりのない 君と出会い どんな日も そばにいる 永遠に誓うから
＊
愛 しくて恋しくて君の心奪いたくて
抱きしめ、言葉はいらないもう離さないから
I'll keep my love for you Ladies (haha)
Let's knock it over So listen up (listen up) Man
I'm so sick of love song Yeah
Romanization
[SH] Hanarete ite mo deaeru koto boku wa wakatte ita.
[JOON] Kotoba sae mo kissu de fusagi jama wa sa senai
[G. O] Nemurenu yoru mo kanjite tai zutto, zutto.
Rikutsu nanka ja Hakarenai kara haruka na umi wo koete
[MBLAQ] itoshikute koishikute kimi no kokoro ubai takute (For Your Luv)
Dakishime kotoba wa iranai mou hanasenai kara
I give you my luv.
[SH] Kurai yami mo fukai umi mo boku wo tomerarenai
[JOON] Higeki sae mo motomeru hodo kimi ni furetai
[G. O] Setsunai yoru wo kazoete kita zutto, zutto
Kanjisasetai Boku no subete wo tsuyoi kodo wo koete
[MBLAQ] itoshikute idaki yosete kimi no kokoro ubai takute
Yakusoku wa hitotsu dake zettai mou hanasenai kara
I give you my luv.
[MIR] Yo ! Niga naege haetdeon mal gieokhae girl
Eonjekkajina saranghandan mal
Da geojissiyeosseo ha !! Ha !! Na saranghagil wonhae !
[G. O] Kawari no [SH]inai [G. O]kimi to de ai [SH]donna hi mo
[JOON] Soba ni iru eien ni chikau kara.
[MBLAQ] itoshikute koishikute kimi no kokoro ubai takute
Dakishime kotoba wa iranai mou hanasenai kara
I give you my luv.
[THUNDER] I'll keep my love for you
Ladies (haha) let's knock it over
So listen up (listen up)
Man I'm so sick of love song
Yeah !
Translation
Korean Rap translated by Corneesha05@absolutemblaq
I can do anything for your love
I’m just for your love
(CD says something here)
Yes my love (haha)
1 2 3 lets go
I understand that even if we part, we will still meet
Not wanting to disrupt even though they were depressing words and kisses
During sleepless nights I still want to feel it always, always
It is logical to separate far beyond the sea
My precious, my love, I want to steal your heart
Holding you, I don’t need words; I’ll never let you go
I’ll give you my luv
Neither the dark night nor the deep sea will stop me
Even though it will seek more tragedy, I still want to touch you
Counting down painful nights always, always
I want to make you feel my strong feeling that beats strongly
My precious, my love, I want to steal your heart
I only have one promise to give you, to never let you go again
I’ll give you my luv
Give you my luv
Give you my luv
Yo! Remember the words that you told me girl
Always saying you loved me, those were all lies ha! Ha! I want to love you
I swear that no matter what from the day we met I will forever be by your side
My precious, my love, I want to steal your heart
Holding you, I don’t need words; I’ll never let you go
I’ll keep my love for you ladies (haha)
Let’s knock it over
So listen up (listen up) Man
I’m so sick of love song
Yeah
Source: Nautilijon, 힑 @ Bestiz
Romanizations: Nautilijon
Translations by lucifer @ AbsoluteMBLAQ
Please do not take out without full credits.
Shared by jap-hallyu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar